Wortlaut

Le directeur de l'OFROU, Jürg Röthlisberger et le conseiller d'État tessinois Claudio Zali se sont entretenus hier à Berne de l'appel d'offres de la Confédération portant sur la reprise, la vérification et l'adaptation du projet général (représentant 1,5 milliard de francs) réalisé au Tessin. Cet appel d'offres a suscité le mécontentement du gouvernement tessinois, préoccupé par les nouveaux retards qu'il pourrait entraîner.

Le Conseil fédéral peut-il confirmer que cet appel d'offres s'inscrit dans la pratique usuelle et qu'il n'entraînera pas de retards procéduraux ?