Wortlaut

La population de la région du Simplon approuve majoritairement le projet d'agrandissement du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS) et envisage sereinement la présence de l'armée. Mais ce projet est également l'objet de divers critiques et recours.

Le DDPS est-il disposé à vérifier s'il serait encore possible de lui apporter des corrections ou même de l'améliorer dans son ensemble (par ex. uniquement un pas de tir plutôt qu'un circuit pour la piste des chars, déplacement du bâtiment d'exploitation dans la caverne au sud-ouest, etc.)?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)