Wortlaut

Les résidus de pesticides présents dans les eaux souterraines et dans les eaux potables touchent l'humain dans ce qu'il a de plus vital. Les organes d'exécution cantonaux reprochent à la Confédération de ne pas leur fournir toutes les informations dont ils auraient besoin concernant les produits de dégradation et les méthodes de détection.

- Pourquoi ces organes, qui doivent assurer le monitoring des eaux souterraines et des eaux potables, ne reçoivent-ils pas rapidement un plein soutien dans cette action ?

- Quelles mesures pourraient être prises pour remédier à cette situation ?