Wortlaut

Le Conseil fédéral est prié de répondre aux questions suivantes :

1. L'UE a classé le pesticide chlorothalonil et son métabolite R471811 dans les produits à risque. Ces substances étant considérées au contraire comme "non pertinentes" par la Confédération, leur concentration ne doit pas être mesurée.

Comment le Conseil fédéral justifie-t-il cette différence d'appréciation ?

2. La Confédération conteste-t-elle l'évaluation de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), autorité européenne de sécurité des aliments, qui classe le chlorothalonil et ses métabolites comme cancérogènes ?