Wortlaut

Le bruit excessif des motocycles est une source de nuisance pour la population concernée et affecte son bien-être et sa santé. Les intéressés ont été priés de patienter jusqu'à l'arrivée des prescriptions de l'UE applicables au niveau sonore des véhicules à moteur. Celles-ci sont entrées en vigueur le 1er janvier 2016, y compris pour la Suisse, et interdisent certains équipements comme les commandes à clapet ou les générateurs de sons, destinés à produire du bruit intentionnellement.

L'introduction de ces prescriptions en Suisse a-t-elle permis une réduction mesurable du bruit des motos qui circulent ?