Wortlaut

Si l'on en croit la brochure explicative du Conseil fédéral, l'initiative ne pourra être mise en oeuvre que si l'on injecte chaque année 120 millions de francs dans le fonds de roulement. Or, d'après le message consacré à l'alimentation courante du fonds, il ne s'agit pas de dépenses à fonds perdu, mais de prêts remboursables portant intérêt. Étant donné que la Confédération obtient de l'argent à des conditions plus favorables que celles qu'elle fixe pour les intérêts des prêts qu'elle accorde, elle réalise une bonne opération en raison de la différence des taux.

Quelle a été cette différence au cours des dix dernières années ?