Wortlaut

Les nouveaux trains Giruno circulant sur la ligne du Gothard ont moins de places que les actuels ICN, alors même que la demande augmente et que les trains sont déjà bondés aujourd'hui.

- Le Conseil fédéral confirme-t-il qu'il y aura moins de places sur quatre liaisons, à partir du 13 décembre 2019 ?

- Comment la demande de transport de voyageurs évoluera-t-elle sur la ligne du Gothard, selon les prévisions des CFF ?

- Le Conseil fédéral ne pense-t-il pas qu'il faut augmenter le nombre de places à disposition, soit au moyen de trains à deux étages, soit en augmentant la cadence ?

- Comment l'offre de places évoluera-t-elle au cours des cinq prochaines années ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en italien. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)