Wortlaut

- L'objet PPS affecté par le projet de terminal Gateway Bâle-Nord qu'est la gare badoise de Bâle (232 Badischer Bahnhof ; annexe 2 de l'OPPPS) figure-t-il bien parmi les sites de très grande importance inscrits dans l'inventaire fédéral en raison de la diversité des espèces bien particulières (spécifiques et donc potentiellement irremplaçables) que l'on y trouve ?

- Faut-il s'attendre à des incidences négatives sur la biodiversité, même au-delà des frontières nationales, si des interventions avaient lieu sur un territoire jouant un rôle essentiel de mise en réseau de sites secs et chauds le long du Rhin ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)