Wortlaut

1. La statistique des loyers publiée par la Confédération fait état d'une hausse des loyers au cours des dernières années.

Le Conseil fédéral partage-t-il l'appréciation de cette statistique concernant l'évolution des loyers ?

2. Pourquoi la brochure de votation n'indique-t-elle pas que les loyers, selon l'Indice des loyers officiels, se sont établis à 118,2 % en novembre 2019 par rapport à l'année de référence 2005, et qu'ils ont également augmenté en moyenne suisse au cours des derniers mois de 2019 ?

Le Conseil fédéral est-il prêt à publier un communiqué qui fournisse cette précision essentielle pour les citoyens ?