Wortlaut

L'Eawag a informé la CER du danger que représentent les résidus de pesticides mesurés dans l'eau et a mis en évidence la nécessité d'agir. Le conseiller fédéral Guy Parmelin a critiqué l'Eawag à ce sujet et a fait en sorte qu'une fiche technique distribuée à la commission ne soit pas publiée.

- Pourquoi le nouveau chef du Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche bâillonne-t-il la recherche ?

- Au nom de quelle base légale et conception de l'État intervient-il de la sorte ?