Wortlaut

La Confédération planifie l'aménagement de la route nationale le long de la rive nord du lac de Bienne et continue d'accélérer la construction du tunnel de Douanne et, partant, l'expropriation des maisons d'habitation et des vignobles.

- Dans quelle mesure cette façon de faire se justifie-t-elle, si l'on considère que dans le même temps l'aménagement à Bienne de cette même route nationale a été suspendu et que les prochaines démarches doivent être examinées dans le cadre d'un dialogue ouvert ?

- Que fait la Confédération pour empêcher que des décisions soient prises à Douanne et aillent à l'encontre du dialogue qui sera mené à Bienne ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)