Wortlaut

Le Conseil fédéral a indiqué que l'Office fédéral de l'agriculture a dressé sur son site Internet une liste qui contient actuellement 183 métabolites de produits phytosanitaires (19.4295). Il a aussi fait savoir qu'une liste énumérant 59 métabolites pertinents avait été publiée afin que les autorités cantonales chargées de la protection de l'eau potable puissent concentrer leurs analyses sur les métabolites les plus importants (19.5559).

- Quand précisément ces listes ont-elles été mises à jour en 2019, de quelle manière et pourquoi ?

- Ces listes sont-elles désormais exhaustives ?

- Si tel n'est pas le cas, quand le seront-elles ?