Wortlaut

L'Office fédéral de l'aviation civile a mis sept ans pour autoriser le premier atterrissage assisté par GPS à l'Hôpital de l'Île, qui a eu lieu en 2011. Dans le cas de l'Hôpital universitaire de Zurich et de l'Hôpital cantonal de Winterthour, l'autorisation a pris huit ans. Dans sa réponse à la motion mentionnée en titre, le Conseil fédéral indique que le LFN (Low Flight Network) sera achevé et opérationnel d'ici à la fin de l'année 2020.

Comment va-t-il faire pour garantir que tous les hôpitaux faisant partie du réseau de la médecine hautement spécialisée et d'autres infrastructures critiques seront accessibles par hélicoptère, par tous les temps, à partir du 1er janvier 2021 ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)