Wortlaut

La frontière française permettrait un libre accès aux assaillants impliqués dans les braquages.

Le Conseil fédéral est-il prêt à agir, soit à :

1. renforcer la surveillance à la frontière française ;

2. admettre que l'ouverture des frontières s'accompagne d'une augmentation des infractions en Suisse ;

3. demander au gouvernement français de renforcer lui aussi ses moyens de surveillance à la frontière franco-suisse ;

4. munir l'ensemble des postes-frontières de caméras de sécurité ?