Wortlaut

- Que fait le Conseil fédéral pour empêcher que davantage de fabricants de principes actifs entrant dans la composition de médicaments et d'entreprises transformant ces substances ne quittent la Suisse ?

- La Confédération considère-t-elle que les stocks actuels sont suffisants tout au long de la chaîne d'approvisionnement en Suisse ?

- La Confédération dispose-t-elle d'une analyse sur les moyens d'augmenter la sécurité de l'approvisionnement en médicaments et en dispositifs médicaux en situation normale et en situation particulière ?

- La Confédération dispose-t-elle de stocks de tels produits (notamment pour les malades chroniques) pour les situations particulières (par ex. en cas de pandémie) ?