Wortlaut

Dans la note 3 du tableau 2 figurant dans le message sur la stratégie de coopération internationale 2021-2024, on peut lire que, dans " l'éventualité de la mise sur pied par la DDC de nouvelles formes de coopération avec le secteur privé, [...] les moyens nécessaires seront pris du crédit Coopération au développement ".

Cette situation appelle les trois questions suivantes.

- De quelles formes de coopération s'agit-il concrètement ?

- Quels moyens y consacrera-t-on ?

- Dans quels domaines de compétence de la coopération bilatérale au développement les moyens concernés seront-ils compensés ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)