Wortlaut

La Suisse paie l'aide sociale à ses ressortissants à l'étranger lorsqu'ils tombent dans l'indigence.

1. Combien de cas a-t-on recensés en 2019 et combien a coûté l'aide sociale versée à l'étranger ?

2. Dans quels pays résident les Suisses tributaires de l'aide sociale ?

3. Y a-t-il réciprocité ?

Les autres pays paient-ils l'aide sociale à leurs ressortissants indigents résidant en Suisse ?

4. Comment peut-on éviter que quelqu'un touche l'aide sociale de deux pays ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)