Wortlaut

La République de Chine (Taïwan) n'est pas membre de l'OMS en raison de l'adhésion de nombreux États à la politique dite " d'une seule Chine ". Au vu de la situation exceptionnelle produite par la propagation du coronavirus, Taïwan a demandé à participer à l'OMS de manière temporaire.

- Le Conseil fédéral soutient-il la démarche entreprise par Taïwan ?

- Est-il favorable à la participation de Taïwan à l'Assemblée mondiale de la Santé, qui se réunira en mai à Genève ?

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral regrette que la solution de compromis pragmatique trouvée en 2009, qui prévoyait une participation de Taiwan à l'Assemblée mondiale de la santé en tant qu'observateur, n'ait pas pu être poursuivie ces dernières années. Les défis en matière de santé ne connaissent pas de frontières, comme le montre la situation actuelle liée au Covid-19. Afin de répondre à ces défis, en particulier aux crises sanitaires, une coordination internationale la plus large possible est nécessaire, en reléguant autant que possible les considérations politiques au second plan.

Die Schweiz bemüht sich, diese Haltung konsequent zu vermitteln und plädiert für die internationale Zusammenarbeit in der öffentlichen Gesundheit. Deshalb befürwortet der Bundesrat die Suche nach einer einvernehmlichen Lösung für die Teilnahme von Taiwan an der Weltgesundheitsversammlung 2020.