Wortlaut

Depuis le 11 mai, les marchés ont été rouverts, car les règles d'hygiène et la distance physique sont faciles à appliquer et le flux des visiteurs peut être bien canalisé. Pourtant, des communes n'autorisent pas les marchés, ce qui prive les commerçants itinérants d'un revenu indispensable.

a. Qu'entreprend la Confédération pour que les communes laissent se dérouler, sans réserve, des marchés hebdomadaires et autres foires sur leur territoire ?

b. Les commerçants ambulants et les marchands forains bénéficient-ils du même soutien financier, qu'ils aient le statut d'indépendants ou non ?