Wortlaut

1. Combien de cas de violence impliquant le personnel de sécurité ont été attestés dans les centres fédéraux pour requérants d'asile dans l'ensemble du pays ?

2. Quelle stratégie de prévention le SEM a-t-il mise en place ?

3. Quelles exigences le SEM a-t-il fixées pour le recrutement du personnel de sécurité dans les centres fédéraux pour requérants d'asile ?

4. À qui les pensionnaires peuvent-ils s'adresser dans leur langue maternelle s'ils subissent des violences ?

5. Existe-t-il un système pour que les collaborateurs puissent signaler les cas de violence dont ils ont connaissance ? Comment ces dénonciateurs sont-ils protégés ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)