Wortlaut

Le virus coronaire a poussé la Suisse, le 25 mars 2020, a fermé ses frontières avec les États voisins et à mettre en place des contrôles stricts.

a. Combien de personnes ont été contrôlées pendant la période où cette pratique a été rétablie aux frontières ?

b. Combien d'infractions ont pu être découvertes pendant cette période ? De quelles infractions s'agissait-il ? Sur combien d'infractions a-t-on pu faire la lumière ?

c. Les contrôles mis en place en vue de contenir l'épidémie ont-ils eu un effet positif sur la lutte contre la criminalité ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)