Wortlaut

Dans le contexte de la crise du coronavirus, les indépendants qui continuent de travailler au-delà de l'âge de la retraite ont droit à une indemnité pour perte de gain. Par contre, les personnes occupant une position assimilable à celle d'un employeur qui arrivent à l'âge de la retraite n'ont droit à aucune prestation (il s'agirait dans ce cas d'une RHT).

- Le Conseil fédéral ne juge-t-il pas cette situation discriminatoire ?

- Cette différence de traitement n'envoie-t-elle pas un signal négatif aux citoyens qui continuent de travailler au-delà de l'âge de la retraite ?