Wortlaut

Le 6 juin 2020, le Conseil fédéral a annoncé de nouvelles étapes de déconfinement. Les personnes de plus de 65 ans sont toujours considérées comme vulnérables, alors que leur état de santé est très variable ; certains de nos concitoyens de 65 ans sont même en pleine forme et en bonne santé. Le critère de l'âge ne peut donc pas être pris comme le seul à être valable et représente sous cette forme absolue une discrimination de cette catégorie de la population.

- Le Conseil fédéral est-il disposé à opérer une différenciation dans la question de l'âge pour que les personnes de plus de 65 ans soient assimilées aux plus jeunes si elles sont en bonne santé ?

- Dans la négative, pour quels motifs ne peut-il le faire et quand prendra-t-il de nouvelles mesures de déconfinement ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)