Wortlaut

L'art. 6a, al. 5, de l'ordonnance 2 COVID-19 impose pour le moment encore la fermeture de certains établissements entre 0 h 00 et 06 h 00. Comme le Conseil fédéral a en même temps restreint l'accès aux allocations pour pertes de gains et au chômage partiel, nombre de ces établissements sont au bord de la faillite.

Dans ce contexte, je prie le Conseil fédéral de répondre aux questions suivantes.

- Comment aide-t-il les établissements concernés pendant et après cette période ?

- Ne serait-il pas plus pratique de lever ces restrictions horaires sous réserve du respect des directives sur le traçage des contacts ?

- Le Conseil fédéral connaît-il l'avis des villes particulièrement concernées sur la question ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)