Wortlaut

Si le projet de révision de la loi sur l'énergie mis en consultation prévoit, outre le déploiement des énergies renouvelables, des mesures de réduction de la consommation d'énergie par l'amélioration de l'efficacité, il n'intègre pas la notion de " suffisance ", qui est pourtant un élément clef de la stratégie en faveur du développement durable.

- Pourquoi le projet de révision de la loi sur l'énergie n'intègre-t-il pas la politique de suffisance comme instrument de réduction de la consommation d'énergie ?

- En d'autres termes, le Conseil fédéral estime-t-il que les instruments technologiques de protection du climat permettent à eux seuls d'atteindre les objectifs climatiques ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)