Wortlaut

On observe une augmentation constante du bruit dû au trafic de loisir, qui dépasse la limite supportable pour de plus en plus de personnes.

Le Conseil fédéral est-il d'avis que les prescriptions de mesure européennes - apparemment court-circuitées par les fabricants -, que nos bases légales pour la circulation routière - qui ont vu le jour en raison du nombre croissant de voitures puissantes - et que la mise en oeuvre des prescriptions par la Confédération et les cantons sont suffisantes ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)