Wortlaut

Il est notoire que le ballast contient des substances extrêmement polluantes telles que des métaux lourds, des agents cancérogènes et des résidus d'herbicides. Cela pose d'énormes problèmes à l'environnement, comme dans le cas récent de la gravière se trouvant à proximité du Blausee dans la vallée bernoise de la Kander. Or le réseau ferroviaire du pays ne compte pas moins de 5250 km.

- De quel ordre est le danger d'une contamination de la nappe phréatique du fait du lessivage de substances problématiques provenant de l'ensemble du réseau de voies ferrées en Suisse ?

- Comment le Conseil fédéral entend-il y remédier ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)