Wortlaut

À l'interpellation 18.4262, le Conseil fédéral a répondu : " La Stratégie Biodiversité Suisse sera réexaminée dans le cadre des adaptations des objectifs internationaux de la Convention sur la diversité biologique prévues courant 2020. Dans ce contexte, le Conseil fédéral décidera également s'il y a lieu de modifier et de compléter le plan d'action Biodiversité. "

L'année 2020 arrivant à son terme, quand le Conseil fédéral entend-il publier son rapport ?

Stellungnahme des Bundesrates

La situation due au Covid-19 a exigé une adaptation du processus sur le plan international, si bien que les décisions relatives à la Convention sur la diversité biologique ne devraient pas être prises avant fin 2021. Comme il l'a précisé dans sa réponse à l'interpellation 19.3467, déposée par l'ancien conseiller national Karl Vogler, le Conseil fédéral procédera simultanément à la révision de la Stratégie Biodiversité Suisse et à l'analyse des effets du plan d'action y afférent. Les décisions relatives à la stratégie et à la deuxième phase de mise en oeuvre du plan d'action sont prévues pour 2023.