Wortlaut

Le Conseil national et le Conseil des États entendent soulager les cas de rigueur affectant le domaine de l'événementiel, les acteurs et d'autres secteurs au moyen de la loi COVID-19. De nombreuses entreprises ne sont plus en mesure de couvrir leurs coûts fixes et sont au bord de la faillite. Elles ont urgemment besoin de sécurité en matière de planification.

- Quel est le calendrier de mise en oeuvre, avec les cantons, des mesures pour les cas de rigueur ?

- Quand les ordonnances et les arrêtés financiers seront-ils prêts ?

- Le Conseil fédéral mettra-t-il tout en oeuvre pour apporter rapidement et simplement l'aide nécessaire ?