Wortlaut

Après avoir purgé leur peine de prison, les personnes dangereuses pour la collectivité sont en principe libérées, si bien qu'elles représentent un danger pour la population. C'est avant tout le cas des délinquants sexuels et des terroristes.

1. Le Conseil fédéral est-il disposé à renvoyer immédiatement tous les criminels étrangers dangereux, sans exception, une fois qu'ils ont purgé leur peine de prison ?

2. Comment peut-on protéger efficacement la population contre les citoyens suisses qui ont commis des infractions pénales et qui sont dangereux pour la collectivité, une fois qu'ils ont été libérés ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)