Wortlaut

Dans la branche de la gastronomie, de coûteux plans de protection ont été établis par les parties prenantes. Celles-ci apprennent aujourd'hui que ces plans ne suffisent plus. Les remontées mécaniques connaissent la même mésaventure.

- Le Conseil fédéral est-il disposé à permettre à la saison d'hiver de se dérouler sans nouvelles restrictions, sur la base des plans de protection qui ont été établis ?

- La faisabilité des propositions mises en consultation a-t-elle été examinée et leurs conséquences financières ont-elles été calculées ?

- Des considérations de politique extérieure ont-elles joué un rôle ?