Wortlaut

Dans sa réponse à mon interpellation 20.4183, le Conseil fédéral disait qu'un projet de révision de la base de données utilisée était en cours et que l'un des objectifs était d'améliorer l'accès à l'information pour les utilisateurs.

- Comment prévoit-il concrètement de rendre la banque de données plus instructive et plus ergonomique ?

- À quelles informations les utilisateurs auront désormais accès et lesquelles resteront inaccessibles ?

- Quand les travaux seront-ils terminés ?

Stellungnahme des Bundesrates

Le projet est en cours et il n'est pas encore possible de donner des détails sur les modifications de la base de données. Le projet vise à faciliter la recherche d'informations sur les propriétés des différents produits phytosanitaires, par exemple le risque pour les abeilles. Cela permettra une sélection des produits, sur la base de leurs propriétés. Le projet devrait être terminé début 2024.