Wortlaut

- Le plan sectoriel des transports mis en consultation par le DETEC ne contient pas le mot "hydrogène". Néanmoins, le Conseil fédéral intègre-t-il le développement technologique pour la mobilité routière dans sa vision ?

- En particulier, comment le Conseil fédéral prévoit-il d'exploiter des synergies entre les transports publics et le transport routier privé afin de développer rapidement la mobilité à hydrogène à l'échelle nationale, et qui se charge de coordonner les aménagements y relatifs ?

Stellungnahme des Bundesrates

Le plan sectoriel des transports prend en compte les potentiels liés aux nouvelles technologies afin de garantir l'efficience du système global des transports. Le Conseil fédéral soutient des mesures liées à la mobilité hydrogène. Dans le cadre de son programme pilote, la Confédération soutient, par exemple, les premières stations à hydrogène, les premières usines de production ainsi que la fabrication des premiers camions à pile combustible.