Wortlaut

Les génériques faisant l'objet d'importations parallèles qui parviennent sur le marché suisse doivent avoir été autorisés par Swissmedic. Selon une proposition du Conseil national relative au volet Ib des mesures visant à maîtriser les coûts, les génériques qui font l'objet d'une importation parallèle ne devront plus être agréés par Swissmedic.

- Quels sont les risques que fait courir aux patients ce court-circuitage de Swissmedic ?

- Quelles pourraient être les conséquences d'une distribution sur le marché suisse de produits thérapeutiques n'ayant pas été agréés par Swissmedic ?