Wortlaut

En Suisse, les pilotes d'hélicoptère peuvent effectuer des vols commerciaux jusqu'à l'âge de 65 ans. Or l'UE ne veut plus accorder de dérogation à notre pays, si bien que nos pilotes de plus de 60 ans risquent de se retrouver au chômage bien que les restrictions à raison de l'âge ne soient pas justifiées pour les pilotes effectuant des vols commerciaux et qu'elles ne contribuent en rien à la sécurité.

- Quelles démarches très concrètes le DFAE a-t-il entreprises jusqu'à présent ?

- Quelles démarches va-t-il entreprendre pour trouver sans tarder une solution avec l'UE ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)