Wortlaut

Alors que certains cantons et leurs commerçants ont fait d'immenses efforts pour répondre aux exigences sanitaires et que ces efforts ont permis de diminuer les cas COVID dans les régions, le Conseil fédéral veut prendre d'abruptes décisions avec la fermeture des restaurants et des commerces à 19 heures et les dimanches.

Le Conseil fédéral :

- Ne donne-t-il pas le coup de grâce aux commerces et à la restauration, déjà très impactés par la crise sanitaire ?

- N'encourage-t-il pas le tourisme d'achat ?

Stellungnahme des Bundesrates

En raison de l'évolution de la situation épidémiologique actuelle, le Conseil fédéral se voit contraint de prendre des mesures supplémentaires pour endiguer la pandémie. Ceci afin de prévenir une croissance exponentielle et la surcharge des services de soins intensifs. Le Conseil fédéral est conscient que ces mesures, prévues pour protéger la population et endiguer la propagation du coronavirus, ont des conséquences majeures pour un grand nombre de personnes et d'entreprises. Afin d'atténuer les conséquences économiques de ces mesures, le Conseil fédéral vise à apporter un soutien ciblé et rapide aux entreprises se trouvant dans des situations difficiles et appartenant à des domaines économiques directement impactés, aux employés et aux indépendants. En complément de l'indemnisation du chômage partiel et de l'allocation pour perte de gain, les entreprises particulièrement touchées peuvent bénéficier d'un soutien ciblé sur la base de l'ordonnance sur les cas de rigueur Covid-19. En ce qui concerne le tourisme d'achat, le Conseil fédéral rappelle qu'il existe toujours une recommandation de s'abstenir si possible de tout voyage non urgent à l'étranger.