Wortlaut

Le milieu de la restauration a déjà beaucoup souffert des mesures prises pour enrayer l'épidémie de Covid19. Pour nombre d'établissements publics, les nouvelles mesures proposées par le Conseil fédéral valent condamnation à la faillite. Un soutien supplémentaire est ainsi plus que nécessaire.

Au vu de la situation, j'invite l'Exécutif à faire savoir de quelle manière il entend permettre aux exploitants de surmonter cette nouvelle entrave à l'exercice de leur profession.

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)