Wortlaut

Le bureau du Conseil des États est prié d'engager les démarches nécessaires pour qu'une cérémonie commémorative officielle soit organisée pour les victimes de la pandémie de COVID-19 et leurs proches.

Cette cérémonie commémorant l'une des crises sanitaires les plus meurtrières de notre époque pourra se dérouler en présence du gouvernement fédéral et se déroulera dès que la situation épidémiologique le permettra.

Begründung

Depuis le début de la pandémie de COVID-19 il y a un an, quelque 10 000 personnes sont décédées des suites de la plus grande crise sanitaire de notre époque. La plupart des proches n'ont pas pu accompagner les victimes durant leur maladie et n'ont pas pu prendre congé d'elles dignement. De nombreuses personnes sont encore malades et souffrent de séquelles à long terme. Il nous appartient de témoigner notre respect et notre sympathie aux personnes endeuillées, malades ou décédées en leur dédiant une cérémonie commémorative. Cet acte symbolique n'est pas seulement important pour les proches et les victimes mais aussi pour la société tout entière. De nombreux autres pays ont déjà organisé un tel événement. Le président de la Confédération invitera les églises du pays à commémorer le souvenir des victimes en sonnant les cloches. Il est important que le Parlement suisse et le gouvernement fédéral organisent une commémoration officielle dès que la situation épidémiologique permettra une célébration dans la dignité.

Antrag des Bundesrates

Le Bureau propose d'accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Crise de dimension historique, la pandémie de Covid-19 marque profondément notre société. Nombreux sont ceux qui ont perdu des proches ou qui ont eux-mêmes contracté le virus et en gardent parfois les séquelles. De plus, l'accompagnement des malades et des mourants par les proches est entravé par les restrictions mises en place afin de surmonter la pandémie. Dans ces conditions, le Bureau du Conseil des États est favorable au principe d'organiser une cérémonie commémorative ; il pense qu'il est bon que le Parlement y contribue. Par ailleurs, il est d'avis que l'organisation d'une cérémonie à caractère national ne pourrait se passer de la participation active du gouvernement. Si le Conseil des États adopte le présent postulat et que le Conseil national en fait le même avec le postulat identique 21.3069, les présidents des conseils prendront contact avec le Conseil fédéral afin de trouver une solution adéquate pour mettre en oeuvre l'objectif visé.

Le Bureau propose d'accepter le postulat.