Wortlaut

Les mesures prises pour lutter contre le COVID-19 causent des dommages économiques et sociaux considérables.

1. Une fois la pandémie derrière nous, le Conseil fédéral se soumettra-t-il, lui et les mesures qu'il a prises, à une analyse critique ?

2. Est-ce que chacune des mesures prises sera évaluée en fonction de sa pertinence ?

3. Va-t-il lancer un débat public concernant la proportionnalité des mesures prises ?

4. Quels critères mettra-t-il en oeuvre à l'avenir pour évaluer les mesures qu'il aura prises pour faire face à une pandémie éventuelle ?

Entwurf

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)