Wortlaut

À ma question 20.5741 de l'heure des questions, le Conseil fédéral a répondu que les pyréthrinoïdes étaient dangereux pour les abeilles uniquement si celles-ci étaient exposées aux produits au moment de leur épandage, raison pour laquelle il ne fallait utiliser ces produits que le soir, quand les insectes ne volaient plus.

- Quels sont les insectes nocturnes actifs dans les cultures agricoles et quelle est leur utilité (par ex. pollinisation) ?

- Dans quelle mesure les pesticides sont-ils nuisibles pour eux ?

Stellungnahme des Bundesrates

Les insectes actifs la nuit et leur importance pour la pollinisation des cultures sont encore largement méconnus. Actuellement, les scientifiques partent du principe que la pollinisation des cultures agricoles est pour la plus grande partie assurée par les abeilles domestiques et par les abeilles sauvages.