Wortlaut

Le projet de construction d'une nouvelle ligne de transport d'électricité entre Steinen et la centrale d'Etzel se décline en plusieurs variantes possibles dans la commune de Rothenthurm. Plusieurs représentants de l'Office fédéral des transports (OFT) ont pris part aux discussions et séances d'information concernées et se sont d'ores et déjà prononcé sur ces variantes.

D'où mes questions :

1. L'OFT n'est-il pas ici juge et partie ?

2. Le Conseil fédéral est-il prêt dans ce cas précis à remplacer l'OFT par un organe neutre et indépendant ?