Wortlaut

Dans sa réponse à la question 20.5877, le Conseil fédéral indique que la banque de données des produits phytosanitaires destinés à une utilisation par des amateurs sera revue d'ici à 2024, précisant que le projet vise à faciliter la recherche d'informations sur les propriétés des pesticides.

- Est-il exact que la Confédération ne cherche pas à atteindre des objectifs de réduction des risques en révisant cette banque de données ?

Dans l'affirmative, pourquoi ?

- Est-il exact que la banque de données ne permettra donc pas de trouver des produits de substitution aux pesticides, moins agressifs que ces derniers ?

Dans l'affirmative, pourquoi ?