Wortlaut

Nous pouvons constater que des succès opérationnels dans le renseignement ne sont possibles que grâce à un solide réseau de collaboration avec les services étrangers. De plus, il est de notoriété publique que le tissage de tels réseaux dépend de relations personnelles sur la durée.

- Au vu du départ rapide du chef du SRC, comment est évalué le risque de dégradation des relations avec les services étrangers pour la sécurité de notre pays ?

- Quelles mesures sont prises pour adresser ce risque ?