Wortlaut

Le Conseil fédéral a décidé de limiter la capacité des installations de bien-être à 15 m2 par personne. La nouvelle règle s'applique aussi aux installations dans les hôtels même si elles sont réservées aux clients de l'hôtel. Ces derniers mois, cependant, les mesures de protection prises pour ces installations hôtelières ont été bien suffisantes et sûres.

Le Conseil fédéral est-il conscient que cette restriction arbitraire de capacité entrave massivement les activités des hôtels de bien-être ?

Stellungnahme des Bundesrates

Depuis le 31 mai 2021, une surface minimale de 15 mètres carrés par personne s'applique dans les stations thermales et les installations de bien-être. Afin de garantir l'égalité des droits, ces règles sont les mêmes pour tous les prestataires. Plusieurs études scientifiques l'ont montré : le risque d'infection est nettement plus élevé pour les activités qui se déroulent à l'intérieur et sans masque. La Suisse se trouve dans la phase de stabilisation. Le vaccin n'a pas encore été proposé à toutes les personnes adultes ni aux enfants. Le risque que le nombre de cas augmente est toujours présent. Il faut donc interrompre rapidement les chaînes d'infection. Les activités présentant davantage de risques restent soumises à des restrictions. Le Conseil fédéral a envoyé cette stratégie en consultation, où les cantons, les partenaires sociaux et les commissions parlementaires l'ont largement soutenue.