Wortlaut

Selon une étude danoise, le risque de cancer augmente significativement lorsque la concentration de nitrates dans l'eau potable atteint 3,87 mg/l. La méthodologie choisie est jugée statistiquement robuste et constitue une forte indication d'une causalité réelle (plus la concentration en nitrates est élevée, plus le risque individuel de cancer colorectal est élevé). Or la valeur limite en Suisse est fixée à 25 mg/l et le cancer colorectal est au troisième rang des cancers les plus fréquents.

Quels sont les résultats des études menées en Suisse ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)