Wortlaut

À l'instar de ce que pratiquent certains pays, ne serait-il pas judicieux de limiter - voire d'interdire - l'exportation de grumes indigènes à l'étranger ?

Cela contribuerait à atténuer le grave problème de pénurie que nous subissons, tout en maintenant ou en créant des places de travail locales et en assurant un " Label Bois Suisse " sûr. De surcroît, en transformant nos grumes en Suisse, la valeur ajoutée ainsi générée profiterait à l'économie du pays, plutôt que d'aller enrichir l'étranger.

Stellungnahme des Bundesrates

Actuellement, la Suisse ne dispose pas de capacités de transformation suffisantes pour toutes les qualités de bois. Une interdiction d'exportation réduirait donc les débouchés commerciaux. De plus, elle n'entraînerait pas automatiquement une augmentation des quantités de bois suisse transformé sur place. Dans ce contexte, le Conseil fédéral n'estime pas judicieux de prononcer une telle interdiction d'exportation.