Wortlaut

Les trains qui passent par Leissigen (BE) s'y arrêtent pour permettre aux trains venant en sens inverse de passer. Depuis peu, les portes ne peuvent plus être ouvertes. Personne ne peut donc monter à bord ou sortir du train (des bus ont été organisés à la place). Un projet de prolongation du quai de la gare à plusieurs millions est pourtant en préparation mais seulement pour permettre aux trains de se croiser. Il n'est pas prévu d'y créer un arrêt.

- Pourquoi ?

- Comment expliquer cette aberration ?

- Où en est le projet ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)