Wortlaut

Dans sa réponse à ma question 21.7511, le Conseil fédéral écrivait que l'OSAV publierait cet été une étude sur l'absorption de nitrates par l'intermédiaire de l'eau potable en Suisse. Il précisait que le manque de données et d'études sur l'exposition réelle aux nitrates interdisait pour l'instant d'établir de manière fiable un lien avec le cancer du côlon.

Cette étude a-t-elle été publiée depuis ?

Si oui, quelles en sont les conclusions ?

Si non, quand sera-t-elle publiée ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Réponse du Conseil fédéral.