22.3530 · Motion · 2022-06-01
Département de l'intérieur
Fin des discussions en commission du Conseil des Etats
Wortlaut
Le Conseil fédéral est prié d'encourager et de développer les échanges linguistiques nationaux, notamment pendant la scolarité. " Italiando ", soutenu par l'Office fédéral de la culture, est un bon exemple de projet réussi : de pareilles offres devraient exister pour toutes les langues nationales. Le Conseil fédéral doit soumettre un rapport et proposer les modifications légales nécessaires au Parlement.
Begründung
Nous, les Suisses, sommes fiers de nos quatre langues nationales. Toutefois, nous ne les utilisons pas assez : nous ne sortons que rarement de la zone de confort de notre langue maternelle et osons à peine traverser la barrière de Rösti. Pour améliorer nos connaissances de la langue française après nos études, nous allons à Nice sans même avoir songé à Neuchâtel. C'est sur YouTube que nous apprenons comment commander une pizza pendant nos vacances en Toscane, mais nous n'avons jamais été au Tessin. Cela doit changer. C'est pourquoi je souhaite qu'il existe, dans toute la Suisse, des offres facilement accessibles pour apprendre d'autres langues nationales. Je demande à l'Office fédéral de la culture de créer plus d'offres comme " Italiando ", afin que davantage d'élèves aient accès à des séjours linguistiques à bas prix. De cette manière, l'intérêt pour les langues étrangères serait stimulé dès le début de la scolarité et la Suisse serait plus soudée. Più Svizzera, davantage Suisse, mehr Schweiz, dapli Svizra.
La barrière de Rösti ne doit plus être un frein à la cohésion nationale. Pour que la société puisse fonctionner, il est primordial que nous sachions communiquer dans les autres langues du pays et que nous nous familiarisions avec les différentes cultures. Il n'est pas possible de vivre en harmonie sans se comprendre. En outre, les compétences linguistiques sont décisives pour la mobilité et l'avenir professionnel des jeunes, car elles sont valorisées sur le marché du travail et permettent de développer le réseau professionnel : c'est donc aussi un avantage pour l'économie suisse.
Antrag des Bundesrates
Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.
Stellungnahme des Bundesrates
Le Conseil fédéral considère lui aussi que les échanges scolaires contribuent de manière importante à la compréhension entre les communautés culturelles et linguistiques et, partant, à la cohésion sociale, à la qualité et au développement de l'espace suisse de formation ainsi qu'au maintien de la compétitivité et de la capacité d'innovation de la Suisse. Les expériences d'échange sensibilisent au plurilinguisme, favorisent l'acquisition des langues et la motivation à les apprendre, et accroissent ainsi les futures chances des enfants et des jeunes sur le marché du travail.
Pour ces raisons, la promotion des échanges scolaires est un pilier important de la politique de la Confédération en matière de langues. Au terme de l'actuelle période de financement, les moyens affectés à la promotion des échanges scolaires nationaux auront progressé de 2,4 millions (2020) à 6,8 millions de francs (2024). L'agence Movetia est chargée par la Confédération de soutenir différentes formes d'échanges à tous les niveaux scolaires, y compris la formation professionnelle initiale (échanges individuels, échanges de classes, échanges d'enseignants). Dans le cadre de la promotion de l'italien et du romanche, l'Office fédéral de la culture soutient également des projets dans le domaine extrascolaire, comme le projet "Italiando" susmentionné.
Toutefois aucune adaptation législative n'est nécessaire pour renforcer les échanges linguistiques nationaux et pour cette raison le Conseil fédéral rejette cette motion. Mais dans le cadre du message culture 2025-2028 le Conseil fédéral détaillera quels seront les prochains jalons à poser pour renforcer ces échanges.
Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.