Wortlaut

Le Conseil fédéral est chargé de définir et de soumettre au Parlement une stratégie générale pour la sécurité et la défense de la Suisse.

Begründung

Le Conseil fédéral a soumis au Parlement divers rapports sur la sécurité et la défense de la Suisse (rapport sur la politique de sécurité, rapport sur l'avenir des forces terrestres, etc.). Mais jusqu'à présent, il n'a pas encore soumis ou présenté au Parlement de stratégie générale en la matière.

Sens de la stratégie générale :

Il faut coordonner plusieurs points sur le plan de la sécurité et de la défense du pays, notamment la mise en réseau, les dépendances, la complémentarité et les interactions entre les départements, les niveaux de l'État et les différents domaines de compétence. La stratégie décrira les moyens pour atteindre les objectifs de la Suisse dans ce domaine et présentera les bases requises pour mener une action concertée et ciblée.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.